Floor – 圧倒する –

I am floored! 「私は圧倒されました!」

floorにはもちろん「床」という意味もありますが「地面(床)に叩きのめす」のような動詞としての意味もあるんです。

イメージとしては「圧倒されて床にひっくり返っている」感じでしょうか。

名詞がいつのまにか動詞として使われるようになるのは、英語あるあるかもしれませんね。

(類)overwhelm

Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.