今日見つけた一言。

You can kiss your family and friends goodbye and put miles between you, but at the same time you carry them with you in your heart, your mind, your stomach, because you do not just live in a world but a world lives in you.

Frederick Buechner

少し長いけど、意訳すると

お別れのキスをして、何マイルも離れ離れになったとしても、その人たちはあなたの心の中にいる。あなたの心と体の中に。あなたが世界の中にいるのではなく、あなたの中に世界があるから。

という感じかな。

誰かがいない、去っていった、悲しい。

その人たちの存在がなくなったことが悲しい。

けど、その人たちがあなたに残してくれたものは、ずっと生き続ける。

You matter.

「あなたは大切な存在」ということを、ずっと教え続けてくれる。